BUE→MADNos mudamos a España Revisada: 4 de noviembre de 2026 · consulados y BOE, a diario

Cataluña: qué es distinto si te vas a vivir ahí

En Cataluña las clases de la escuela son en catalán. Los chicos que recién llegan tienen un “aula de acogida”, que es una clase de apoyo para aprender el idioma. Si no estás casado, la ley te reconoce como pareja (“pareja estable”) si viven juntos más de 2 años, si tienen un hijo en común o si firman un papel ante un notario. En Barcelona hay un límite para el precio del alquiler.

🏥 Tarjeta sanitaria

Oficial La tarjeta sanitaria es la tarjeta que mostrás para que te atiendan gratis en la salud pública. En Cataluña se llama TSI (Targeta Sanitària Individual, en castellano “tarjeta sanitaria individual”). La entrega CatSalut, que es el servicio de salud público de Cataluña. La primera tarjeta se pide en el CAP (el centro de salud de tu barrio). No se puede pedir por internet. CatSalut – obtener la TSI ↗

Paso a paso

  1. Andá al CAP que te corresponde. Te corresponde el que está más cerca de la dirección donde vivís.

  2. Completá ahí el formulario. En ese formulario podés dar permiso a CatSalut para que busque tus datos en otras oficinas públicas. Así no tenés que llevar tantos papeles.

  3. Llevá estos papeles si no das ese permiso: DNI, NIE (el número de identidad de extranjero que te da España) o pasaporte; el certificado de empadronamiento de menos de 3 meses (el papel del municipio que prueba en qué casa vivís; anotarte ahí se llama “empadronarte”); y, si sos el titular, una fotocopia del papel de afiliación a la Seguridad Social (el sistema público que paga la salud, las jubilaciones y el desempleo). Ser “titular” quiere decir que el derecho a la salud es tuyo, por ejemplo porque trabajás, y no de un familiar.

  4. Esperá la tarjeta en tu casa: CatSalut te la manda gratis por correo.

Oficial Por internet o por teléfono (061 CatSalut Respon) solo se pide un duplicado, es decir, una copia si perdiste la tarjeta. A urgencias (la guardia del hospital) podés ir sin papeles. Pero después tenés que llevar los papeles. Si no los llevás, te pueden cobrar la atención. CatSalut – TSI ↗

Oficial Si todavía no tenés derecho a la salud pública (por ejemplo, porque todavía no tenés papeles de residencia): el Ayuntamiento de Barcelona (la municipalidad) dice que en Cataluña todas las personas pueden usar la salud pública, tengan papeles o no. Andá al CAP o pedí un turno al 933 268 901. Ajuntament de Barcelona ↗

Oficial En toda España, por el Real Decreto 180/2026: te dan enseguida un papel provisorio para que te atiendan, no piden un tiempo mínimo en el padrón, y tienen 3 meses para contestarte; si no contestan, es un sí. Ministerio de Sanidad, acceso universal ↗

Sin confirmar El trámite propio de Cataluña (qué papeles piden en el CAP y qué atención cubre) no lo pudimos confirmar: la página de CatSalut sobre esto existe, pero no la pudimos leer. CatSalut – no asegurados ↗

Oficial Una página de CatSalut de 2017 dice esto: los menores de 18 años y las embarazadas extranjeros que no están registrados como residentes reciben la TSI con la atención completa. Se pide en el CAP. CatSalut (2017) ↗

🏫 Escuela

Oficial En las escuelas públicas de Cataluña las clases se dan en catalán. Para los chicos que recién llegan existe el “aula d’acollida” (en castellano, “aula de acogida”). Es una clase aparte, con pocos chicos, donde aprenden catalán más rápido. Departament d’Educació – aulas de acogida ↗

  • Es para chicos extranjeros que entraron a una escuela de Cataluña en los últimos 2 años (a veces hasta 3 años).
  • No existe en Infantil (el jardín de infantes) ni en 1.º y 2.º grado de Primaria.
  • El chico va al aula de acogida como máximo 12 horas por semana. El resto del tiempo está en su grado, con sus compañeros.
  • La meta es que llegue al nivel A2 de catalán. El A2 es un nivel básico: alcanza para entender y hablar en situaciones simples de todos los días.

Oficial Cómo pedir lugar en una escuela de Barcelona fuera de las fechas normales de inscripción. Esto lo maneja el Consorci d’Educació de Barcelona (la oficina que organiza las escuelas públicas de la ciudad). Es para familias que nunca anotaron a sus hijos en una escuela de Cataluña: Consorci d’Educació ↗

Paso a paso

  1. Completá el formulario por internet del Departament d’Educació (el ministerio de educación de Cataluña). El link está en la página del Consorci.

  2. Pedí un turno (“cita previa”, que es un turno con día y hora) en las oficinas del Consorci si no podés hacerlo solo. Cita previa Consorci ↗

  3. Esperá que te den un lugar. Los lugares se dan por orden de llegada, según los bancos libres que haya.

  4. Llevá al chico a la escuela dentro de las 2 semanas siguientes. Si el chico no empieza a ir, pierde el lugar.

Sin confirmar No encontramos ninguna regla que libere a los chicos recién llegados de estudiar o aprobar catalán.

💑 Pareja estable (importante si no están casados)

Oficial En Cataluña existe la “pareja estable”. Es una pareja que no está casada, pero que la ley reconoce, con derechos parecidos a los de un matrimonio. Lo dice el Código Civil de Cataluña (la ley catalana sobre familia y personas), en el artículo 234-1. La ley considera que son pareja estable en cualquiera de estos 3 casos: BOE – Ley 25/2010 ↗

  • si viven juntos más de 2 años seguidos;
  • si tienen un hijo en común mientras viven juntos;
  • si firman una escritura pública ante notario. Una escritura pública es un documento oficial que firma un notario (un profesional que da fe de que lo que firmás es verdad y es válido).

No pudimos leer el texto exacto del artículo en el BOE (el Boletín Oficial del Estado, el diario donde España publica sus leyes). Los 3 casos coinciden con lo que dice el reglamento del registro (las reglas de cómo funciona el registro).

Oficial Además existe el Registre de parelles estables de Catalunya (el registro de parejas estables). Anotarse es voluntario. La pareja ya existe para la ley con cualquiera de los 3 casos de arriba. El registro solo sirve para tener un papel que lo pruebe. Orden JUS/44/2017 (texto en elnotario.es) ↗ · Registre de parelles estables ↗

Papeles
Tu documento de identidad. La partida de nacimiento literal o completa (la copia entera del acta de nacimiento, con todas las anotaciones; sirve para probar que estás soltero o divorciado). Si dicen que viven juntos hace más de 2 años: los certificados de padrón (los papeles del municipio que prueban dónde vivieron). Si tienen un hijo: el padrón y el libro de familia (la libreta española donde se anotan los hijos) o la partida de nacimiento del hijo. Además, los dos firman una declaración que dice que cumplen los requisitos.
Si tienen escritura
El notario puede mandar la escritura al registro, si los dos se lo piden.
Dónde
Van los dos juntos y con turno (cita previa) al Departament de Justícia (la oficina de justicia de Cataluña), en Pau Claris 81, Barcelona. También hay oficinas en Girona, Lleida, Tarragona y Terres de l’Ebre. Otra opción es hacerlo por internet con firma electrónica (una forma de firmar por internet que vale igual que tu firma en papel).
Costo
Gratis. Anotarse no cuesta nada, y los certificados tampoco.
Cuánto tardan
Como máximo 2 meses. Si en ese tiempo no te contestan, la respuesta es sí: quedan anotados.
Qué te dan
Un certificado del Registro que prueba que son pareja estable.
Padrón previo
No piden un tiempo mínimo empadronados para anotarse. El padrón solo sirve para probar los 2 años viviendo juntos.

Sin confirmar Para Extranjería (la oficina del gobierno de España que da los permisos para vivir y trabajar a los extranjeros): según lo que averiguamos, para probar que son pareja sirve el certificado del Registro. Si no lo tienen, sirve la escritura ante notario. La escritura sirve desde el primer día y no exige los 2 años juntos. Extranjería usa los mismos criterios en Cataluña que en el resto de España. No tenemos una fuente oficial que lo diga así: confirmalo antes de presentar tus papeles.

¿Dos argentinos que recién llegan pueden ser pareja estable? Sí. Pueden firmar una escritura pública ante notario desde el primer día. Después pueden anotarla en el registro, que es gratis.

🏠 Alquiler

Oficial Fianza (la plata que dejás de garantía al alquilar y que te devuelven al irte si no hay daños): pagás una mensualidad, es decir, un mes de alquiler. Además, el dueño y vos pueden acordar una garantía extra de hasta 2 meses más. La comisión de la inmobiliaria y los gastos del contrato los paga el dueño, no vos. Si te los cobran a vos, el dueño comete una falta muy grave (una infracción que se puede castigar con multa). Barcelona – preguntas frecuentes del alquiler ↗

Sin confirmar El dueño tiene que dejar la fianza guardada en el INCASÒL (un organismo público de vivienda de Cataluña). No lo pudimos confirmar en la página de la Generalitat (el gobierno de Cataluña).

Oficial Barcelona es “zona tensionada” desde el 16/03/2024 hasta el 16/03/2027. Una zona tensionada es un lugar donde el alquiler está muy caro, y por eso el gobierno pone un límite al precio. Junto con Barcelona hay otros 139 municipios. Otros 131 municipios de Cataluña son zona tensionada desde el 10/10/2024 hasta el 10/10/2027. Ministerio de Vivienda ↗

Sin confirmar Viene un cambio: en octubre de 2026 la Generalitat (el gobierno de Cataluña) aprobó dos resoluciones (TER/3739/2026, que alarga la declaración en 118 municipios, y TER/3740/2026, que suma 53), del 16/10/2026. Colegio de Abogados de Barcelona (reproduce el DOGC) ↗ La lista del Ministerio todavía no las muestra: antes de alquilar, fijate si tu municipio está en la lista oficial. Ministerio de Vivienda, zonas tensionadas ↗

Oficial Límites al precio del alquiler en Barcelona: Barcelona – preguntas frecuentes del alquiler ↗

  • En un contrato nuevo, el alquiler no puede ser más caro que el que tuvo ese mismo piso en los últimos 5 años. Al precio viejo se le puede sumar el aumento de cada año.
  • Si el dueño es un gran propietario (alguien que tiene muchas viviendas), se usa el más bajo de dos números: ese límite o el precio de referencia del Ministerio de Vivienda. El precio de referencia es una tabla oficial que dice cuánto debería costar un alquiler en cada zona.
  • Si el piso no se alquiló en los últimos 5 años, el límite es el valor más alto de esa tabla del Ministerio.
  • En algunos casos se permite cobrar hasta un 10 % más: si hicieron una reforma hace poco, si mejoraron el gasto de energía o el acceso para personas con discapacidad, o si el contrato es de 10 años o más.
  • El límite también vale para los alquileres de temporada (los alquileres por unos meses, no para vivir de forma permanente). Ese contrato tiene que decir cuánto dura y por qué se alquila por poco tiempo (por ejemplo, por trabajo o estudios), con papeles que lo prueben.
  • La misma página avisa que puede no tener los últimos cambios de la ley.

📋 Padrón y Extranjería en Barcelona

  • Oficial Padrón (anotarte en el municipio con la dirección donde vivís; se pide para casi todo): es gratis. Lo podés hacer por internet (en la Oficina Virtual de Trámites), en persona con turno en una OAC (Oficina de Atención Ciudadana, las oficinas de la municipalidad), o por teléfono al 010. Tenés que probar quién sos y que vivís en esa casa. Ajuntament – empadronamiento ↗
  • Oficial Si no tenés una casa fija: pedís un ICR (Informe de Conocimiento de Residencia, un informe que dice que la municipalidad sabe que vivís en la ciudad). Se pide a Servicios Sociales, en una OAC o en una OPSE (una oficina de servicios sociales). Así quedás empadronado en la dirección de un centro de la municipalidad. Ajuntament – empadronamiento ↗
  • Oficial Los extranjeros de países de fuera de la Unión Europea (como los argentinos sin pasaporte europeo) que todavía no tienen la residencia de larga duración (la permanente, el permiso para vivir en España sin plazo) tienen que renovar el padrón cada 2 años. Si no lo renovás, te pueden borrar del padrón. Ajuntament de Barcelona ↗

Oficial Extranjería en la provincia de Barcelona (la oficina que da los permisos a los extranjeros). Esto dice el aviso oficial del 20/05/2025: Delegación del Gobierno en Cataluña ↗

  • Recomiendan presentar todo por internet. Para algunos trámites es obligatorio usar Mercurio (la página web del gobierno para presentar trámites de extranjería por internet). Por ejemplo, para extender el permiso de estudiante (la “prórroga de estancia por estudios”) y para algunas renovaciones del permiso de residencia temporal.
  • Si no encontrás turnos, pedilo por mail a [email protected]. En el asunto del mail poné “PETICIÓN CITA PREVIA” y no mandes archivos adjuntos. Esto sirve para 4 trámites: EX19, EX10, EX24 y Brexit. Los nombres que empiezan con “EX” son los formularios oficiales de extranjería; cada número es un trámite distinto. “Brexit” es para británicos.
  • Para otros 9 trámites (EX00, EX26, EX02, EX03 y otros) se usa el formulario web del Ministerio. Ahí elegís “Oficina de Extranjería de Barcelona” y después “CONSULTAS SOBRE CITA PREVIA”.
  • Teléfono de la Oficina de Extranjería: 93 520 14 10 (de lunes a viernes, de 9 a 14 h).
  • Huellas y TIE: la TIE es la tarjeta de identidad de extranjero, el documento con tu foto que prueba que vivís legalmente en España. Para sacarla te toman las huellas. Esos turnos los dan las comisarías de la Policía Nacional, no la Oficina de Extranjería.

🤝 Ayuda gratis para quien recién llega

  • Oficial SAIER (Servicio de Atención a Inmigrantes, Emigrantes y Refugiados), de la municipalidad de Barcelona. Es público y gratis. Te asesoran sobre leyes de extranjería, te ayudan con los trámites y te orientan cuando llegás. Dirección: C/ Tarragona 141. Teléfono 93 153 28 00. Mail: [email protected]. Normalmente te atienden por teléfono, con turno. Si es una urgencia, podés ir en persona sin turno, de lunes a viernes de 9 a 15 h. Dan pocos números por día, así que conviene ir temprano. SAIER ↗ · Cita SAIER ↗
  • Oficial Informe de arraigo y de vivienda adecuada: el “arraigo” es una forma de conseguir papeles probando que ya hiciste tu vida en España. El informe de vivienda adecuada prueba que tu casa sirve para traer a tu familia. Los dos informes los hace la municipalidad. Te informan y te dan turno en el PIA (Punt d’Informació i Arrelament, el punto de información sobre arraigo): C/ Tarragona 141 (las entrevistas se hacen en Tarragona 173). Teléfono 93 256 44 76. Mail: [email protected]. Ajuntament – informes ↗
  • Oficial Informe de esfuerzo de integración (un informe que prueba que hiciste cursos o esfuerzos por integrarte; sirve para renovar tu permiso): lo hace la Generalitat (el gobierno de Cataluña). Generalitat – ficha ↗
  • Oficial Hay un buscador de la Red de Acogida y Acompañamiento, para encontrar lugares que ayudan a los recién llegados: novaciutadania.cat/cercador/es. Ajuntament de Barcelona ↗

💶 Impuestos

  • Oficial Si comprás una casa usada, pagás un impuesto del 10 % al 13 % del precio. Ese impuesto se llama ITP (Impuesto de Transmisiones Patrimoniales). El porcentaje depende de lo que valga la casa. Algunos grupos pagan un porcentaje más bajo. Los grandes propietarios pagan uno más alto. Hacienda – capítulo I ↗
  • Oficial Impuesto sobre el Patrimonio (un impuesto que se paga cada año por todo lo que tenés: casas, ahorros, inversiones): no se paga por los primeros 500.000 €. La regla general de España pone ese límite en 700.000 €, así que en Cataluña se empieza a pagar antes. No hay una rebaja general del impuesto. Hacienda – capítulo I ↗

🚌 Transporte en Barcelona

Oficial Precios de 2026 (desde el 15/01/2026). Los nombres que empiezan con “T-” son los distintos tipos de boleto o abono. TMB – tarifas ↗

T-usual (30 días, viajes sin límite, zona 1)
22,80 € (este precio ya tiene un 50 % de descuento)
T-jove (para menores de 30 años, 90 días, viajes sin límite)
45,50 €
T-casual (10 viajes)
13,00 €
T-familiar (8 viajes en 30 días, la pueden usar varias personas)
11,50 €
Boleto de un solo viaje
2,90 €
Familia numerosa (muchos hijos) o monoparental (un solo padre o madre)
T-usual: 18,20 € (categoría general) u 11,40 € (categoría especial). T-jove: 36,40 € o 22,75 €.
Personas sin trabajo
T-usual a 5,65 €

Oficial El descuento del 50 % en la T-usual y la T-jove sigue durante 2026. No publicaron hasta cuándo dura. ATM ↗

Lo que no pudimos confirmar en esta comunidad: el trámite catalán de salud pública para quien no tiene derecho; si existe alguna regla que libere del catalán a los chicos recién llegados; que la fianza se deje guardada en el INCASÒL; si el turno para las huellas se da solo, sin pedirlo; las direcciones de las oficinas de Extranjería; el “servei de primera acollida” (servicio de primera acogida) y el certificado de acogida de la Generalitat; los porcentajes de cada escalón del ITP.

Armá tu plan personalizado Ver toda la guía Compartir por WhatsApp

También te puede servir