Los chicos: qué papeles preparar
Para cada hijo: partida de nacimiento con apostilla, DNI y pasaporte vigentes, carnet de vacunas y el certificado de estudios con apostilla. La apostilla es el sello que hace valer un papel argentino en España.
- Partida de nacimiento con apostilla de cada hijo. Te la piden para el visado, para el padrón (el registro de vecinos del municipio), para el colegio y en el consulado argentino.
- Pasaporte con más de 1 año de vigencia, si viajan con visado.
- Certificado de escolaridad o analítico (el certificado de materias aprobadas) de cada año. Tiene que estar legalizado por el Ministerio de Educación de tu provincia (en Argentina) y tener apostilla. ¿Para qué lo preparás? Para entrar a la escuela hasta 4º de la ESO no te lo piden, pero lo vas a necesitar desde 1º de Bachillerato, para convalidar. Hasta 4º de la ESO (la secundaria obligatoria española; equivale más o menos a nuestro 3º o 4º año) los chicos entran directo al curso que les toca por edad. Desde 1º de Bachillerato (los últimos años de la secundaria española) hay que convalidar lo cursado, o sea, que España reconozca las materias que ya aprobaron. Para que valga el título hay que homologarlo (que España lo reconozca como si fuera un título suyo), y eso tarda de 4 a 6 meses. Oficial FAQ Consejería ↗
- Carnet de vacunas original. El pediatra español les pone las vacunas al día gratis.
- Hijos mayores de 18 que dependen de ustedes: no todos los visados los aceptan. Si el padre o la madre es europeo (no español): hasta 21 años sin condiciones, y después solo si están “a cargo” (dependen de ustedes para vivir y lo prueban). Si es español: hasta 26 años. Con el visado de trabajo o de estudios: solo menores de edad o mayores con discapacidad (en estudios, la familia no puede trabajar). Con el de teletrabajo (nómada digital) sí: piden el certificado de soltería con apostilla, el certificado de ANSES de que no trabajan y la prueba de que ustedes los mantienen. Con el de residencia no lucrativa (vivir de tus ahorros), solo si tienen una discapacidad. Oficial Consulado BA, teletrabajo ↗ · Consulado BA, no lucrativa ↗
El colegio: ¿hace falta convalidar los estudios?
- Si el chico tiene menos de 10 años de escolaridad (cuenta desde primer grado): no hace falta ningún trámite. Lo inscriben en el curso que le toca por edad. Llevá el boletín o certificado de estudios.
- Si ya tiene 10 años de escolaridad o más y no terminó el secundario: hay que convalidar sus estudios. La Consejería habla de unos 4 a 6 meses de trámite, y se puede empezar desde Argentina: completás la solicitud en la sede electrónica y la entregás con cita en la Consejería de Educación de España, Av. de Mayo 1212, 1.º piso (CABA). Los certificados se legalizan en el Ministerio de Educación de tu provincia y después se apostillan. Mientras sale, te dan un volante de inscripción condicional para que el colegio lo admita.